Brett Eldredge Celebrates #1 With His Dad on Father's Day